Hallo zusammen!
Ich habe ein sehr interessantes Problem entdeckt und hoffe, dass ihr mir helfen könnt!
Thema: Synchronisation von Kontakten zwischen einem Windows-PC, der iCloud und einem iPhone
- PC mit Windows 7 und Outlook 2010.
- Das Kontaktverzeichnis umfasst 625 Einträge.
- Die eingestellte Zeichencodierung für Outlook ist UTF-8.
- Die Synchronisation ist eingereichtet und funktioniert in beide Richtungen!
- Die Sortierreihenfolge der Kontakte unter Outlook ist nicht korrekt. Kontakte mit Umlauten im Nachnamen werden falsch einsortiert, nämlich als erstes, vor Namen die mit dem Anfangsbuchstaben "A". Unter icloud.com oder auf seinem iPhone ist die Sortierung korrekt! Namen die mit "Ö" beginnen sind bei "O" zu finden.
Beispiel:
A_____________________
B_____________________
...
C_____________________
...
O_____________________
Ich habe bereits alle Ansichts- und Sortierungseinstellungen in Outlook der Reihe nach durchprobiert und finde keine Lösung.
Fakt ist: Ein weiterer Kontaktordner, aus dem die Kontakte ursprünglich stammen (lokale Datendatei), hat den identischen Inhalt, zeigt aber alle Kontakte in richtiger Sortierung an.
Sobald ich die Umlaute entferne und dem Namen "Öberhuber" zu "Oeberhuber" mache, sortiert Outlook "richtig".
In einem kleinen Test, habe ich auf dem iPhone den Eintrag geändert und aus dem "Oe" ein "Ö" gemacht. Leider hatte dies keine Wirkung, sobald die Änderung hochgeladen wurde, stand "Öberhuber" in der Reihenfolge wieder über dem Anfangsbuchstaben "A".
Dieses Verhalten von Outlook setzt sich auch bei weiteren Buchstaben fort. So findet man beispielsweise Einträge mit
"Süd..." vor Einträgen die mit "Sad..." beginnen. Es werden also auch weitere Zeichen des Wortes berücksichtigt.
Die Frage ist nun, woran dieses Verhalten von Outlook liegen mag und wie man es ändern kann.
Ich bin gespannt, ob jemand eine Idee zur Lösung hat.
Viele Grüße!
