text box appears for accents on letters

I have a new iMac one week old which keeps popping up text box for accents and takes over typing ( slowly ) .Contacted support today , they don't know , reset pram or something , no change . I have to reboot iMac to clear it so I can type , lasts about 10 minutes .
Thanks , Geoff