Q: Duplicate photo albums on ATV 3

Hi

i use home sharing to view my photos on my ATV 3 from my MacBook Air.  Problem is that some photo albums are duplicated on ATV, but there is no duplication on my MacBook.  What is going on and is there a fix?

Thanks