Apple Watch series 2 Pausing / Resuming Swim Workout

Can you "resume" a "water locked" swim / open swim workout by pressing the side button and digital crown? I can't seem to make it work.

When pausing a "water locked" swim workout, you press the side button and then the digital crown, when I go to resume the workout and press the side button and the digital crown it does not work.

I have to "unlock" the swim workout (with noise to clear water), then swipe right on the workout screen, then press resume, then swipe up from the control panel to put it back in water lock. This is WAY too many steps for an Apple Product. If we can "pause" a swim workout with pressing both buttons, we should be able to "resume" the workout by doing the same.

Am I doing something wrong? Or is this just not a feature at this time????