What is the expected behaviour of "minimize windows into application icon"?
I've been using this feature for a while, since I noticed it had been introduced. The behaviour has always been inconsistent (from my perspective) and I thought this might be fixed in Sierra but it it appears not - so I wonder if I just don't understand what it's supposed to do.
With this box checked - most applications minimize into the icon on the dock and then when I click on the icon in the dock, their window pops up. However, this doesn't work for all applications. For example - just now I tested it with System Preferences (works) and Activity Monitor (doesn't work).
To get the window to open or appear in Activity Monitor, I have to right click and choose the window from the list on the dock.
Is this how it's supposed to work for some applications for some reason? Why is the behaviour inconsistent? Or am I misunderstanding something about this feature?
MacBook Pro with Retina display, macOS Sierra (10.12)