The solution mombasadon suggests was posted by qkoziol at this location:
Re: Mac Os Sierra keep logging out !!
Kudos to qkoziol for tenacity.
It already appears to have worked for several people and is a pretty benign thing to do. The only thing one might have to do is reset some preferences; if the fix works, I think most people would think it was totally worth it. Unfortunately, as we have seen in this thread, no one solution appears to work for everyone, suggesting that groups of us are getting to the same place by different paths.
Weirdly, with Apple Support, I had literally trashed my entire Preferences folder, including com.apple.universalaccess.plist, and it didn't fix my problem. However, I'd certainly recommend trying it to anyone with this problem because it is so benign an action. For me, after my "Little Snitch" fix, I've not had this problem again so I can't test it myself.
As for Apple, since my last conversation with them, in which a "hot fix" was promised, I haven't heard anything. I had hoped for a fix with 10.12.1 but, clearly, that has not worked for everyone and it's not mentioned in the update description. If more people have success with qkoziol's suggestion, I will pass it along to my Apple Support contact.