Chinese input in Sierra not working

Hi, I'm having a bizarre problem with the Chinese input recently. If I select any Chinese input source, no matter whether it's traditional, simplified, pinyin or wubi xing, none of my keyboard input shows up. The individual letters don't appear, and the candidate window isn't triggered. This is very strange, since the input does seem to register - when I call up the keyboard window, the appropriate keys flash when I type.

I haven't seen anybody else suggest this specific problem here, but I have tried some of the solutions that were suggested for similar cases - setting up a new user account, restoring the standard fonts, and restarting in safe mode. None of that has worked so far, so I'd really appreciate a suggestion on what else I could try. Thanks!

macOS Sierra (10.12.1)

Posted on Oct 26, 2016 4:37 AM

Reply
57 replies
Sort By: 

Oct 22, 2017 11:44 PM in response to Tom Gewecke

Hi All,


I think this is definitely a bug.

I did a clean install; downloaded Mac OS X HS from App Store… created a USB boot disk) wipe the drive clean (format) and install Mac OS HS and manually install all the Apps. Only used Time Machine to import iTunes, Photos and Documents; none of the previous USER preferences were transferred.

After it the clean install Chinese Input works fine.

I was off for few days so I decided to shut off my MacBook to conserved some energy…

  1. Today, I restarted my Mac and Chinese Input disappear again (Preferences à Keyboard).
  2. To remedy this, I went to Preferences à Language & Region à and added Chinese to Preferred languages to the top (above English) and restart my Mac.


All in all, Chinese language has completely disappeared from Language & Region and Keyboard.

So, I think this is definitely a bug.


Just for clarification. Before powering off my MB for the long weekend I updated

Visual Studio Code to the latest stable release and performed Daily, Weekly and Monthly Scripts maintenance (OnyX) before shutting off.


Anyway, just want to keep you all posted.


I did a clean install; downloaded Mac OS X HS from App Store… created a USB boot disk) wipe the drive clean (format) and install Mac OS HS and manually install all the Apps. Only used Time Machine to import iTunes, Photos, and Documents; none of the previous USER preferences were transferred.

After it, the clean install Chinese Input works fine.

I was off for few days so I decided to shut off my MacBook to conserve some energy…

Today, I restarted my Mac and Chinese Input disappear again (Preferences -> Keyboard).

To remedy this, I went to Preferences -> Language & Region -> and added Chinese to Preferred languages to the top (above English) and restart my Mac.


All in all, the Chinese language has completely disappeared from Language & Region and Keyboard.

So, I think this is definitely a bug.


Just for clarification. Before powering off my MB for the long weekend I updated

Visual Studio Code to the latest stable release and performed Daily, Weekly, and Monthly Scripts maintenance (OnyX) before shutting off.


Anyway, just want to keep you all posted. I’ll be sending a feedback to Apple (https://www.apple.com/feedback/macos.html)

Reply

Jun 1, 2017 6:51 AM in response to Roestigraben

Hi,

I'm facing the same issue and was very frustrated as I needed to complete some urgent tasks.


I gave up and just went ahead and install Sogou pinyin (something that I've been using for years while on PC). Google "sogou pinyin" and it will be the first result.


Figured this is quicker than waiting for the bug to be fixed.


Hope it helps.

Reply

Jun 1, 2017 7:40 AM in response to Dan_Foo

Dan_Foo wrote:



I'm facing the same issue


Could you clarify the nature of your problem? Much of this thread concerns a bug in Apple's handling of self or third party input methods with the .inputplugin extension. Are you trying to use one of those?


If you are having problems with one of the IM's provided by Apple, please provide details, as these work fine for most users, so that fixes are with the local install.


Even when fixed, many users prefer one of the alternatives:


http://m10lmac.blogspot.com/2017/05/macos-alternative-input-methods-for.html

Reply

Oct 4, 2017 11:23 PM in response to chris_g1

Same issue here.

after updating from Sierra the Chinese Input Sources disappear. I even went to System Preferences --> Keyboard --> Input Sources and could not add Chinese input at all; it simply cannot be found on the list showed.

FYI: Uninstalling and installing is not feasible since it takes too much time.

Reply

Oct 5, 2017 5:27 AM in response to agentq

agentq wrote:


FYI: Uninstalling and installing is not feasible since it takes too much time.

What is your plan for inputting Chinese if that is the only way to fix your problem?


Try setting up a new user account and see if you have the same problem when logged into that.


You can install an alternative IM


http://m10lmac.blogspot.com/2017/05/macos-alternative-input-methods-for.html

Reply

Oct 5, 2017 6:59 PM in response to Tom Gewecke

Hi Tom,



Thank you for the wonderful advice.

Creating a new account does work. So I'm guessing it must have to do with Mac OS X High Sierra completing removing it from System Preference after updating from Sierra (Chinese Input was working fine in Sierra; just an FYI).



Thanks!

Reply

Oct 27, 2017 2:02 AM in response to Tom Gewecke

I haven't tried it. but, I'm quite sure it will fix the problem because prior to my clean install I did create a new account and the language issue is no longer present.


Anyway, I dove a little deeper and checked /Library/Preferences/com.apple.HIToolbox.plist and according to the plist, the Chinese inputs are present; I'm just going to wait for Apple to fix it.

Reply

Nov 22, 2017 4:18 AM in response to Tom Gewecke

Just upgraded to High Sierra a day before and experienced exactly the same issue of agentq, this is illogic that in "Open keyboard perferences" and Input Source to + , there has no "Chinese" for selection, don't even talk about input methods.


I tried to logout and create new login account, shut down and restart, change the language priority to Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan) and even Chinese (China), but in Input Source, still without Chinese selection.

Reply

Oct 26, 2016 6:39 PM in response to Roestigraben

Hi there, Roestigraben!


Thanks for reaching out via the Apple Support Communities. Based on your post, I understand several Chinese input sources aren't working for you when you type, even though you can see them activated on the on-screen keyboard. I'd be happy to help!


I see you've taken some great steps so far; since the issue continued in safe mode and a new user account, I would recommend reinstalling macOS Sierra next. You can get instructions on doing that under the "If you're reinstalling for other reasons" sections of the following article: How to reinstall macOS

While you do not need to erase the hard drive first at this point (so you can skip Step 2 in the above mentioned section), I would still recommend making sure you have an updated backup created prior to reinstalling. You can get help backing up with Time Machine here: Use Time Machine to back up or restore your Mac


Have a great day!
Reply

Oct 26, 2016 8:50 PM in response to Roestigraben

I have the similar problem, I use Create and use your own input source to type Chinese from OSX Leopard to El Capitan, and it works fine, however, after I updated to Sierra, it is not working well, the number indicator inside the candidate window are all gone, I can't use the number key to choose the individual letters, this is so annoying for an iMac which can't do any simple typing work well. Dose anyone else has this issue? Any solutions for this case? Thanks!

Reply

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Chinese input in Sierra not working

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.