Hi,
I had this. I tried to delete the apps and it kind of just froze them out, wouldn't let me do anything.
But. I restarted my phone, signed into my Apple ID on the web browser and when I came out again the apps were back but fully working with proper names and logos.
I'm not 100% which part of this made it work but it is something for you to try?