I have two problems with iTunes 12.5.3.17:
1. The first, less vexing issue is that iTunes no longer seems to recognize the "Grouping" id3 tag. When I modify MP3 files using a third-party MP3 tag editor, iTunes no longer recognizes the "Grouping" tag and will leave it blank when I import the files into iTunes. Never used to be a problem. Now I have to manually add that tag in iTunes whenever I import new files.
2. The second, and more bothersome problem is the same one on this thread. I decided to add my two cents and more specific details. Every time I plug my iPod Nano (7th Gen) into my computer to sync it with iTunes, it syncs the same 84 songs every single time. The common thread between these songs is that they are all on a smart playlist which contains all my 5-star rated songs (2,175 of them). Some of the 84 have been played others have not, and they seem to be limited to a handful of different artists.
All the 5-star rated songs on specific albums by specific artists are affected, but not all albums by specific artists are affected, if that makes sense. As an example, if an artist has 5 albums, all the 5-star songs on 3 of those albums will be constantly synced, the 5-star songs on the other 2 albums will not be.
Steps I have tried to fix the issue:
1. Someone on another thread suggested it might be due to the new custom lyrics feature. I don't have lyrics on my songs, but I ran a VBS script to strip lyrics from all songs anyways, to no avail.
2. I have also removed the offending songs from iTunes altogether and re-added them, to no avail.
3. I deleted my smart playlist and recreated it, to no avail.
4. Did a factory reset/erase of my iPod Nano, to no avail.
Not really sure what else to try as this issue never happened prior to iTunes 12.5.