can I share playlists from other person on home sharing?

You can use Home Sharing to copy playlists from one computer to another as long as both are signed into the same Apple ID. Moving a list from one user's iOS device to a different user's device or computer is a little more complicated. Does she sync with a computer?

tt2

I'm not sure there is an automated way to do this. If you use a common Apple ID or Family Sharing then you would have access to the tracks purchased from the iTunes store, but you'd still need to create a matching playlist by hand.

tt2