How do I log out of an ap without deleting it completely?

Try the Logout option in the app if it has one. If not, then there isn't anything to log out from. If you want to quit the app: Double-tap the Home button to display the multitasking window. Locate the app you wish to quit and slide it up to quit. Note that this is not really necessary unless you need the memory space.