You may want to look into one of these solutions. Apple does not provide a means of attaching a flash drive to an iDevice and access office files. You must use a third party solution. Apple does provide a means of access picture files.
Airstash
"Easily access, transfer, and stream your files from AirStash® – the pocketable wireless flash drive for iPad, iPhone, and iPod touch! This app requires an AirStash device in order to work. View, import & export photos, wirelessly stream videos, music & podcasts, and view documents stored on your AirStash. AirStash+ is an enhanced alternative to the built-in web interface adding features only possible with a native app."
http://www.airstash.com/
SanDisk
" SanDisk Connect Wireless Stick is the flash drive reinvented to work with both your computer and your mobile devices."https://www.sandisk.com/home/mobile-device-storage/connect-wireless-stick
Seagate Wireless portable hard drive
"The new 500GB Seagate Wireless portable hard drive is the company's latest HD designed specifically for use with tablets and smartphones like Apple's iPad and iPhone."
http://www.macrumors.com/2015/01/04/seagate-ces-2015-new-products/
Allows you to access your own sd card and usb device
http://www.amazon.com/Dane-Elec-Media-Streamer-Mobile-Junkie/dp/B00IA8LLUW
suggested by seeblue
http://www.dpreview.com/forums/thread/3516024
Camouflage data files as a raw image.
read files from a flash drivehttps://www.youtube.com/watch?v=m5f1VmjjczQ
Kingston Digital MobileLite Wireless Flash Reader for Smartphones and Tablets (MLW221)
Kingston Digital MobileLite Wireless Flash Reader for Smartphones and Tablets (MLW221)
CloudFTP
https://www.kickstarter.com/projects/danielchin/cloudftp-wirelessly-share-any-us b-storage-with-ipa
https://www.amazon.com/HyperDrive-iUSBport-CloudFTP-Storage-Wireless/dp/B008U9GS 18
FlashAir™ II Wireless SD Card series
--Share photos & videos wirelessly
--Capacity 16GB
--Supports simultaneous access from up to seven devices
http://us.toshiba.com/accessories/wireless-sd/16gb/class-10/PFW016U-1CCW
Photofast's iFlash Drive
Here is a nice adapter. You can move data in both directions! Be sure to get the real thing.
http://www.photofast.com
review:
http://www.macworld.com/article/2036911/review-i-flashdrive-hd-a-flash-drive-for -ipads-iphones-and-laptops.html
Here is the ios app:
https://itunes.apple.com/us/app/i-flashdrive-hd/id525386291?mt=8
The app get some bad reviews. Turns out there is a cheap imitation product that didn't develop their own software and parasites of of PhotoFast's software. Could be the folks using the imitation product are complaining.