Thank you for using Apple Support Communities.
I see that you are running into issues when you try to update your Apple Watch. Let's start by reviewing the following support article: Update the software on your Apple Watch We want to make sure that there are no steps missed in the process.
If you run into issues, there is a section at the bottom, "If you need help updating" that provides directions for a number of common issues.
Best regards.