Yes, the app is still free. The App Store and the iTunes store have the checkout process set up for whatever you get, and some of the prices are a certain amount, while other purchases are zero. But they are all called purchases.
So, yes, go ahead and tap 'buy' - the amount you pay will still be zero.