OSX for iMac Power G3 400
iMac Power G3 400, Mac OS 9.2.x
iMac Power G3 400, Mac OS 9.2.x
All >=400MHz iMacs can also run OS 10.4.8 (no XPostFacto required ;-)). 10.3.9 is no longer available for sale so 10.4.8 is easier to buy. You can't use the grey-coloured Powerbook G4 install disks as they won't work on the iMac G3. (Plus it's illegal to do so.)
If you do go with 10.4.8 the Migration Assistant will allow you to mirror the two machines very well.
Merry Christmas
mrtotes
...I was confused with the 300mhz iMac...
OSX for iMac Power G3 400