Hello,
With iOS 9 Apple built a feature that can help detect who a unknown caller may be. iOS uses mail to help figure that out.
For example if you get a email from Bob and he leaves his number. When he calls it will say "Maybe: Bob" if you haven't saved his number.
If you want to turn this of go to Settings > Contacts > Contacts found in apps, and disable it.