I believe that once he signs into Game Center, that is all that he has to do, I don't use Game Center, although I do play a few games from time to time. From what I read, the games themselves handle the things that Game Center used to do, like rankings, achievements and so on.
I would just do a Google search for "how is Game Center handled in iOS 10" and you should get a bunch of results.