the position controls should be available then, in On screen displays, according to the manual.
http://www.dell.com/support/home/us/en/4/product-support/product/dell-e2414h/man uals
But why don't you hook this up using a DVI cable for a better picture? You have a DVI port at each end, all you need is a DVI cable.