I understand that you have an app that will not finish downloading, and is giving you some issues when trying to remove it. I'm happy to provide some help for this issue.
I would recommend checking out the advice provided here:
If some apps don’t load on your iPhone, iPad, or iPod touch
Thanks for using the Apple Support Communities. Cheers!