There is bug in Malayalam Sangam MN and Malayalam Sangam MN Bold not reading 3 Malayalam letters correctly
mpa, vva, yya. Please do something. This affects all Apple products.
Hope to do this for the humanity.
iPad Air, iOS 9.3.4, all of Apple for Malayalam Font
Apple doesn’t routinely monitor the discussions. These are mostly user to user discussions.
Send Apple feedback. They won't answer, but at least will know there is a problem or a suggestion for change. If enough people send feedback, it may get the problem/suggested change solved sooner.
You are just talking to other users here. For Apple to see your request, repost it at
This bug seems to date back to 2012 at least:
http://m10lmac.blogspot.com/2012/05/bug-in-apple-malayalam-fonts.html
You may want to try alternative fonts. Adding fonts to iOS devices is now possible.
There is bug in Malayalam Sangam MN Malayalam Sangam MN Bold not reading 3 letters
