I get the same thing EVERYTIME. It is more irritating that I am getting used to it ➖ I have tried changing the Hardware Keyboard Settings from Automatic to the specific language of the keyboard.
There is definitely a software issue. My guess is that the software developer missed a step or just an error. Hoping they will fix this with the next update to make this $1,300 investment link properly with the keyboard that is solely for one of their many iPad products. It is in the top 3 (if not 2) major selling points of this product and, upsetting enough that is not included (not even some generic Apple Earbuds), doesn't even recognize the proper setting, much less when to stop asking haha 😁
I hope atleast you feel some sympathy that your not alone in being in a fuss about it! 😀