If the iPhone is disabled due to forgetting the password then a new sim will not change this.
You can try to restore it yourself by following the steps in this support document:
Adding a new sim card with functional service will just restore the cell service to the iPhone but will do nothing to the forgotten password.