Volume Buttons in Telegram

Hi.

i just bought a new iPad air 2 and the volume buttons don't work when i'm in the Telegram app.

in all other apps it works great.

it looks that it is a technical thing that has a setting, or something like it, but i can;t figure it out.