Disk utility / Recovery mode / fsck -fy nothing works to repair Apple SSD media
Macintosh HD on the other hand is fine, ran first aid on it from everywhere and got same result that it appears ok.
MacBook Pro with Retina display, macOS Sierra (10.12.5)