textInput is not new, here a screenshot from an iPhone 4S - iOS 9.3.5.
On the Mac, text input can also be found. The folder Assets, AssetsDb & MMCS are all empty.
Presumably, it has to do with using the keyboard to enter text (action), and the technique behind use the dictionary (response).
Maybe there's a developer here on Apple Support Communities who can give explanation.