how do you set a reminder from Notes?
what's the process for setting reminders from a Note?
The simplest way I know of is to copy and paste.
You might be able to create an extension with apps like WorkFlow or Alloy. Or, you could use a list app like 2Do which has a sharing extension.