is there a way i can have my downloads go through my card without leaving family sharing
No - whilst you are in a Family Share your purchases will use your own account's balance if you have one, otherwise the organiser's card will be used, you can't use your own credit/debit card.