can family share have separate payments

No, there isn't. Family Sharing uses the credit card of the Family Organizer. If anyone has a credit balance on their account, such as iTunes gift cards, those would be used before the organizer's credit card, except in the case of some in-app purchases or subscriptions. This support document describes payments. Family purchases and payments - Apple Support