The 'not charging' isn't particularly relevant, a lot of computers (especially older ones) don't provide enough power to their ports to charge an iPad at a sufficient rate (it could still be charging slowly).
Does your computer's iTunes recognise the iPad ?
To reset the iPad : If you forgot the passcode for your iPhone, iPad, or iPod touch, or your device is disabled - Apple Support