How do you increase the number of rings before voicemail is activated on an iPhone 6s?

You contact your carrier and ask them about it. The length of time (and yes, it’s time not number of rings) before voice mail answers is controlled by your carrier. Some will adjust it for you, but some don’t.

That is an option controlled by your cellular provider. Contact them for possible methods to change.