Educational discount is for those entitled to it and Apple will require proof the purchaser (the person who pays) is so entitled. She is the purchaser, not you, and the machine will be registered to her. See this Apple document.
These are the rules for the USA. I don't know where you come from. https://www.apple.com/shop/open/salespolicies/edu