Hello lethrower1,
Thanks for that info and choosing the Apple Support Communities. Based on what you stated, it seems you are experiencing issues with fonts in iTunes on your Windows computer. If you haven't already, please install all available updates for Windows 7 and iTunes. Then try starting iTunes into safe mode and other related steps in these articles on your situation.
When you open iTunes in Safe Mode, you isolate the program from any interference caused by plug-ins or scripts not manufactured by Apple. To start iTunes in safe mode, hold down the Shift and Control keys on your keyboard while you open iTunes.
You'll see a message as iTunes is starting that says "iTunes is running in Safe Mode. Visual plug-ins you have installed have been temporarily disabled."
If the issue doesn't happen in Safe Mode, remove any third-party plug-ins.
Fix unexpected quits or launch issues in iTunes for Windows
iTunes: Troubleshooting issues with third-party iTunes plug-ins
Cheers!