Here is some log data with El Capitan email account set with SSL and pop works great but no smtp!
READ Sep 22 22:46:24.789 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK Capability list follows
TOP
USER
RESP_CODES
PIPELINING
EXPIRE NEVER
UIDL
IMPLEMENTATION Openwave Email vM.8.04.03.22 201-2389-100-167-20150619
READ Sep 22 22:46:24.800 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
.
WROTE Sep 22 22:46:24.800 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
USER hurdyj@suddenlink.net
READ Sep 22 22:46:24.810 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
.
WROTE Sep 22 22:46:24.810 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
USER hurdyj@suddenlink.net
READ Sep 22 22:46:24.826 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
+OK please send PASS command
WROTE Sep 22 22:46:24.826 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
PASS ************
READ Sep 22 22:46:24.838 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK please send PASS command
WROTE Sep 22 22:46:24.838 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
PASS ************
READ Sep 22 22:46:24.855 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
+OK hurdyj@suddenlink.net is welcome here
WROTE Sep 22 22:46:24.855 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
QUIT
READ Sep 22 22:46:24.867 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK hurdyj@suddenlink.net is welcome here
WROTE Sep 22 22:46:24.867 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
STAT
READ Sep 22 22:46:24.880 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf23e73910 -- thread:0x7fdf241571a0
+OK hurdyj@suddenlink.net InterMail POP3 server signing off.
READ Sep 22 22:46:24.894 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK 34 1991909
WROTE Sep 22 22:46:24.895 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
UIDL 1
READ Sep 22 22:46:24.922 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK 1 4aed4f4c-9611-11e7-b8c0-236cc546a9a8
WROTE Sep 22 22:46:24.923 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
UIDL 34
READ Sep 22 22:46:24.946 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK 34 f0db896a-a001-11e7-b921-53c6f6ca7b9b
WROTE Sep 22 22:46:24.947 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
QUIT
READ Sep 22 22:46:24.969 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:pop.suddenlink.net -- port:995 -- socket:0x7fdf24106c50 -- thread:0x7fdf24058fd0
+OK hurdyj@suddenlink.net InterMail POP3 server signing off.
READ Sep 22 22:46:44.766 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:smtp.suddenlink.net -- port:465 -- socket:0x7fdf23e93800 -- thread:0x7fdf23847d60
535 Authentication failed
WROTE Sep 22 22:46:44.788 [kCFStreamSocketSecurityLevelTLSv1_0] -- host:smtp.suddenlink.net -- port:465 -- socket:0x7fdf23e93800 -- thread:0x7fdf23847d60
AUTH PLAIN (*** 48 bytes hidden ***)