The "old email" was a different Apple account, so the apps purchased under that Apple account are forever tied to it. You either have to supply the password for that other Apple account, or you will have to delete the apps and re-purchase them, or re-download them if they were free while your new Apple account is signed in.
Cheers,
GB