OK, so I completed the steps from the other thread and created the dummy partition. BCA then combined the partitions successfully. When rerunning BCA, it returned the same partition error message. Here are the gpt and diskutil outputs...
gpt show: /dev/disk0: mediasize=251000193024; sectorsize=4096; blocks=61279344
gpt show: /dev/disk0: PMBR at sector 0
gpt show: /dev/disk0: Pri GPT at sector 1
gpt show: /dev/disk0: Sec GPT at sector 61279343
start size index contents
0 1 PMBR
1 1 Pri GPT header
2 4 Pri GPT table
6 76800 1 GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
76806 61202533 2 GPT part - 7C3457EF-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
61279339 4 Sec GPT table
61279343 1 Sec GPT header
/dev/disk0 (internal):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme 251.0 GB disk0
1: EFI EFI 314.6 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk1 250.7 GB disk0s2
/dev/disk1 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +250.7 GB disk1
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD 159.5 GB disk1s1
2: APFS Volume Preboot 23.9 MB disk1s2
3: APFS Volume Recovery 520.7 MB disk1s3
4: APFS Volume VM 1.1 GB disk1s4