The previous poster is correct. Because the iMac will be using desktop components, despite the increased processor speed of the MBP, apps like WoW will probably still run better on the iMac. However, as you can see from my Macintosh Computer profile, I have an earlier model 2.0 GHz MBP and I can tell you that even without 2GB of ram, which I have, it runs amazing. The 2 GB of ram just puts it over the top. And if you're still not satisfied with the frame rate, just run boot camp and install WoW on there. If I remember correctly, it'll run about 6 frames per second faster. In spite of this, I don't really like running windows, so I run WoW on Tiger anyways. And to be honest, it looks equally as good as my friend running wow on his gaming laptop. I don't even use an external display, so that'll be like the cherry on top. I guess all I'm saying is keep the iMac if you want, but I think you'd be equally satisfied and perhaps save some money if you used the MBP alone--with or without an external display.
I have never used aperture so I can't comment on that, sorry.
At any rate, Good luck with your decision