How to change the font on an imessage on the SE

I read you could change the font of a message or section of a message by highlighting the text which pops up a scroll box above you can arrow through. Mine only shows cut, copy, paste then arrow along and there are share and look up options but no option of b~i to enable me changea he the font?