Hi
To change the units for distance on Apple Watch:
On your iPhone, in the Health app, go to: Health Data (tab) > Activity > Walking + Running Distance > Unit > select mi or km as desired.
The change will be reflected automatically in the Activity app and Workout app on your Apple Watch.