Hey I am sorry they just passed off your detailed post like the Genius Bar is going to make or break this issue. I spoke with a Senior Advisor and it produces the green orbs as some of the other posters have shown. The color of the streaks you have are the exact same when eyeballing it and I’m about 99% sure if the photos were pulled into Lightroom/Photoshop, Luminar, etc. and selected the color from the streak and the green blob from the original poster they would be the same.
There is some refraction of light. The blobs make sense and so do the streaks for what defines lens flare. My father’s iPhone 6S Plus does this and my friend’s X does this. My father and I shoot Canon 5D IV & 6D with high end Tamron SP or Canon L Lenses. My buddy Alex shoots a Sony a7Riii and Zeiss or G- Master Sony lenses. The poi t of mentioning that is that we know Photography and gear. The sensor capturing the photons of light to make your photo into an image is only as strong or weak as the glass used I front of it and on the lenses.
The 6S Plus, the 8 you have, and the 8 Plus have one commonality. There is gorilla glass or sapphire in front of the lens that bulges out from the phone. Thus, it’s like shooting through a window. Also, Apple Support could not confirm any nano coating or ant-reflective coating used on the X or the other phones we are discussing.
Kit lenses that come with lower end starter cameras like the Canon Rebel T3/T6, Nikon D3300, Sony a6000, etc. have these issues and Chromatoc Aberatuon with a Purple, Green, or Grey fringing in areas with high contrast or dynamic range differences.
If you are a photographer and get all of this cool. I’m not trying to be a know it all or talk above or down to anyone. It’s a real issue and it can be replicated multiple times. The issue is not excusable because it is a phone or Apple’s marketing strategy to use Computational Photography to produce studio lighting and a DSLR/Interchangable Lens Mirrorless Camera falls on its face. This is sometimes the only camera people have on them from amateur hobbyist to pro.
I would strongly suggest going to Apple.com/feedback or submitting feedback via the Feedbacks App if you are running a Beta iOS.
The only thing that has me prepplexed is your photos show streaks and not blobs. They both have incoming light sources that are relatively small (not the sun or a speed light/strobe), but they are bright in comparison to the scene, which would be absent of light if they were not there. I would almost think this is more of an issue of reflection or refraction of the light hitting the aperture blades or another part of the lens before being captured by the sensor. - All of which should have been addressed before the phones released.
I mean if Phil was taking about deep trench isolation when they bumped up the megapixels for pixel density issues and light bleed on a small sensor then this should be a non issue many phone generations later.