I don't have a successful install yet, but I think I got to the bottom of the problem. Given pamsm's success cloning from a different install, I tried installing from a different Mac onto an external drive... I couldn't get the drive to mount on two different rMBPs! Not sure why... but back to my iMac. There I tried a clean install to the external which failed as usual. But then I had a borked install sitting on the external, so I rebooted from the internal (Sierra) drive to take a look.
Looking at the install log there (/Volumes/<external drive>/private/var/log/install.log) showed this:
Oct 19 22:39:27 iMac OSInstaller[562]: PackageKit: Install Failed: Error Domain=PKInstallErrorDomain Code=110 "An error occurred while extracting files from the package “Core.pkg”." UserInfo={PKInstallPackageSHA256Digest=ae1d542afda0e3545a620997f8e461c62f38b161 6774289bb61bcb675bf5a7eb, NSLocalizedDescription=An error occurred while extracting files from the package “Core.pkg”., NSFilePath=/Volumes/HS/.OSInstallSandboxPath/Root, NSURL=Core.pkg -- file:///Volumes/InstallESD/Packages/OSInstall.mpkg, PKInstallPackageIdentifier=com.apple.pkg.Core, NSUnderlyingError=0x7fafdaec6d20 {Error Domain=PKXARArchiveErrorDomain Code=101 "archive verify failed" UserInfo={NSURL=file:///Volumes/InstallESD/Packages/Core.pkg#Payload, NSFileOwnerAccountID=0, NSFileHFSTypeCode=0, NSFileSystemFileNumber=428, NSFileExtensionHidden=false, NSFileSystemNumber=16777247, NSFileSize=4408421804, NSFileGroupOwnerAccountID=0, NSFileOwnerAccountName=root, NSFilePosixPermissions=420, NSFileHFSCreatorCode=0, NSFileCreationDate=2017-09-21 11:19:36 +0000, NSFileType=NSFileTypeRegular, NSFileGroupOwnerAccountName=wheel, NSFileReferenceCount=1, NSFileModificationDate=2017-09-21 11:36:46 +0000, NSLocalizedDescription=archive verify failed}}} {
NSFilePath = "/Volumes/HS/.OSInstallSandboxPath/Root";
NSLocalizedDescription = "An error occurred while extracting files from the package \U201cCore.pkg\U201d.";
NSURL = "Core.pkg -- file:///Volumes/InstallESD/Packages/OSInstall.mpkg";
NSUnderlyingError = "Error Domain=PKXARArchiveErrorDomain Code=101 \"archive verify failed\" UserInfo={NSURL=file:///Volumes/InstallESD/Packages/Core.pkg#Payload, NSFileOwnerAccountID=0, NSFileHFSTypeCode=0, NSFileSystemFileNumber=428, NSFileExtensionHidden=false, NSFileSystemNumber=16777247, NSFileSize=4408421804, NSFileGroupOwnerAccountID=0, NSFileOwnerAccountName=root, NSFilePosixPermissions=420, NSFileHFSCreatorCode=0, NSFileCreationDate=2017-09-21 11:19:36 +0000, NSFileType=NSFileTypeRegular, NSFileGroupOwnerAccountName=wheel, NSFileReferenceCouOct 19 22:39:27 iMac OSInstaller[562]: OSIInstallElement <OSIInstallElement: 0x7fafd9f40560> errored out:Error Domain=PKInstallErrorDomain Code=110 "An error occurred installing macOS. To use Apple Diagnostics to check your Mac hardware, shut down, press the power button, and immediately hold the ‘D’ key until diagnostics begins." UserInfo={NSLocalizedDescription=An error occurred installing macOS. To use Apple Diagnostics to check your Mac hardware, shut down, press the power button, and immediately hold the ‘D’ key until diagnostics begins.}
/Volumes/InstallESD wasn't mounted anymore of course, but I found an InstallESD.dmg which I tried to open, yielding a checksum error. I checked my USB stick and found the same dmg file had a checksum error. Restored the original installer download from my Time Machine backup and sure enough the dmg had a checksum error there too!
Not sure if we can correlate this, but I downloaded in the evening Sep 26 (EST); the version indicated in the Finder is 13.0.64.
Maybe I got slipped a corrupted installer?
Did you download the installer again for the Mac Mini? Or was it the same download as the MBP?
I'm going to download again this evening and try again this weekend.