Hi
I suggest that you buy a screen protector that is specifically designed for Apple Watch Series 3.
Another user has reported that screen protectors from Zagg, for example, that are designed for Series 2 models do not fit properly on Series 3 models.
ArmorSuit, for example, offers screen protectors that are specifically intended for Series 3 models: