What does this error mean: com.apple.DiskManagement error 16
Greetings. I'm using a late-2013 MacBook Pro that has Mavericks (MacOS 10.9) on it. The SSD is 250GB and is the M.2 form factor (it is a SanDisk drive). Safari was in the middle of an update, it froze, I restarted, and now my MacBook Pro won't boot up completely. The progress bar with the Apple logo gets about halfway. I have tried the following:
> Boots into Internet Recovery, wireless and wired. The restart following continues to hang.
> PRAM reset. I gave up after 12 hours, where the progress bar stayed stuck at halfway for almost 10 hours by itself.
> Safe Mode it still hangs on boot.
> Recovery Mode doesn't show the SSD drive.
I purchased the recommended OWC Envoy enclosure to connect the M.2 SSD to my older MacBook Pro, using High Sierra, via USB 3.0. While booting normally on my older MacBook, I run First Aid from Disk Utility and it tells me there is a damaged boot map partition. When I run First Aid, in the normal OS, I get "Operation failed with status 16: Resource busy"..."Operation failed". I also go into Recovery Mode, do the same thing, get the same result. I found a post where someone tried Safe Mode, because a third-party software may be involved, and Safe Mode prevents it from loading. I am planning on giving this a try later today, although I would expect Recovery Mode to be similar to Safe Mode in this instance.
I also tried to image the M.2 SSD to an external HDD (it is 2TB, formatted to MacOS Extended, with Journaling, GUID Partition Map). Upon doing this it errors out with the following: "The operation couldn't be completed. (com.apple.DiskManagement error 16)". I searched for anyone hitting this error and I have come up empty, so now I'm concerned I have hit something REALLY bad. What does this error mean? I really need to get the data saved off this M.2 SSD so if I'm at a point where I need to go to an Apple Store, that's worth knowing and I can do that. If there's anything more I need to try, I need to know exactly what to do. If there is absolutely nothing that can be done, by me or even an Apple Store associate, that's something I need to know as well.
I have not tried the SMC reset. I hesitate because I don't think that it would help the SSD, based on what I've read about how it has recovered problems. And, it looks like quite an effort and I don't want to damage something. I have not tried an inplace recovery of MacOS in Recovery Mode because I really, really don't want to lose the data on the M.2 SSD drive, which is why I'm going about the path of saving this as an image to an external SSD. I am willing to give these a try if there are very good reasons for doing so.
Thank you in advance.
MacBook Pro with Retina display, OS X Mavericks (10.9), 250GB SanDisk M.2 SSD