I respectfully disagree with your suggestion that Apple should dispense with PCM 5.1 support. My hat is actually off to Apple for being ahead of the curve and at the front of what I hope will become standard fare: PCM 5.1.
I DO agree Apple should support the higher bit, better sounding and richer DD Plus. That said, The digital world will always suffer some lack of uniformity. An interesting example is that I’m watching Wonder Woman in 3D streaming from Vudu via my LG OLED. When I pause I clearly see that Vudu is outputting in DD Plus. However, my Krell tells me that the LG OLED streaming this movie is outputting Dolby 5.1. So this is a function of what my TV is outputting via Optical Toslink cable to my Krell. No prepro or receiver can upscale D 5.1 to DD Plus.
Anyway, when I watch any movie or show on my Roku device, from most ANY app, I pull DD Plus. How is this possible? Well, it’s simply the difference between how the LG chooses to process Dolby and how Roku is designed to process the Dolby signal offered by the source content. I rather suspect that a master Dolby surround track is provided and left up to the device maker to decide how to express the Dolby surround. Obviously, if my Krell can support PCM 5.1, ALL Dolby except Atmos, the variable is the device.
So for me, what’s known is my LG outputs nothing greater than Dolby 5.1.
My ATV outputs PCM 5.1 as Best Available. If Apple engineers are reading this, please fix “Best Available” from FIXED to VARIABLE and output Dolby Digital Plus RATHER THAN Dolby 5.1.
This remedy I believe would satisfy virtually anyone. We’d have “best” in the way of PCM 5.1, “better” in DD Plus, and “good” in Stereo for those with no option other than two channel.
Finally, in support of Apple I think they’ve addressed iTunes properly. ATV used to output iTunes music in simulated PCM multichannel and music sounded terrible. I changed it to the way it was INTENDED to be heard: Stereo 2.0. Kind of mute issue for me now as I use my Mac mini for streaming all of my music, using the benefit of an excellent DAC and unique music playing software, Pure Music. Point here is that Apple did the right thing with iTunes here. They just need some work fixing up the audio outputs. I believe this can easily be done via firmware. After all, recall their spec page where they point to support for Dolby DD Plus 7.1. Just wondering if somehow DD Plus is only output for 7.1 systems as that’s how it reads. I have a 5.2 system so would be weird if that should be the case but I suppose anything is possible. Ha ha. Thanks!