how do I remove or disable my visual voicemail?

Dial your own number. Depending on your carrier, this should call voicemail. Listen to the menu options, and find the menu for turning visual voicemail on or off (you may have to go to "personal options" or a similar menu first). If you are unable to do so, contact your carrier for instructions.