I understand that your wife is having issues sending and receiving photos in the Messages app. I depend on being able to send and receive messages without issue. Let's look at some information. The following article has great steps that your wife can go over to help with this issue.
If you can‘t send or receive messages on your iPhone, iPad, or iPod touch
Let me know if the issue still persists afterwards.
Have a fantastic day!