How are Pages documents deleted?

Using my recently “updated” (no longer able to just send a pdf (why is pdf no longer auto caps?)) Pages app uses a convoluted export instead of merely copying as a chosen pdf. Guessing someone considers that new method clever, since it takes several more steps.

Anyway, could someone please help with explaining how to rename a document on my iPad, and how to delete a document on my iPad?

Thanks!