See Change or remove your Apple ID payment information - Apple Support and Manage the cards that you use with Apple Pay - Apple Support. If you having issue it is possible your part of a Family Sharing and the organizers payment method would be the one you see. Other wise contact Apple support (you may need to speak with iTunes billing).
how come there is a random card on my app store and i cannot remove it
Page content loaded
User profile for user: Nunu5694
Question: Random card on Apple ID