Why is my i phone 7 inserting ? in text and messages

I have changed my setting clearly but I can not figure out how to make the ? with the box go away. It does not appear when i review the text or message but it suggests it and then inserts it after, regardless of how it looks on my screen.