Check and try to change or disable:
Settings>Display & Brightness>Text size (and zoom too)
Settings>General>Accessibility>Zoom (and bigger text too)
Try also a forced restart: On an iPhone X, iPhone 8, or iPhone 8 Plus: Press and quickly release the Volume Up button. Press and quickly release the Volume Down button. Then, press and hold the Side button until you see the Apple logo.