If I understand correctly, you are trying to get a student membership for Apple Music but your status has not been verified. Since that is verified by UNiDAYS, I would recommend you read this article and use it to help troubleshoot the issue.
If you need help with your UNiDAYS account, contact UNiDAYS Support.
Thank you for using Apple Support Communities. Have a good one.